ʼν η μετάφραση είναι σωστή, μου φαίνεται λίγο... γελοίο για εμβατήριο! 
Τί Χάνς & Γκρέτελ και "είναι ωραίο να χορεύεις" κλπ... Μου θύμισε τη σκηνή απο το Meet The Spartans που οι "σπαρτιάτες" πιάνονται χεράκι-χεράκι και τραγουδάνε "Born to be alive"! 
Στο Ναυτικό τί τραγουδούσανε... το Yellow Submarine? 
Αυτό που έκανε ο Αδόλφος και το Εθνικο-σοσιαλιστικό κόμμα των Γερμανών Εργατών ήταν να πάρουν όλα τα δημοφιλή τραγούδια και να τα "εμβατηριοποιήσουν", εξού και οι λίγο off-topic στίχοι αυτών των τραγουδιών, το αυτό ισχύει και για το Erica, το Lilly Marlen και τόσα άλλα.
Ακόμη και σήμερα στα διάφορα "πανηγύρια" στην Γερμανία, πολλά από αυτά τα τραγούδια ακούγονται καθώς δεν είναι χαρακτηρισμένα ως "ναζιστικά".
Στον αντίποδα, υπήρχαν φυσικά και τα "ναζιστικά" τραγούδια (του κόμματος, των SS και της Wehrmacht), πχ "Die Fahnen Hoch" ή αλλιώς "Horst Wessel Lied", "Wir Fahren gegen England", "Panzerlied" κλπ
