Αποστολέας Θέμα: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...  (Αναγνώστηκε 12743 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος Greg Filos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 2873
  • Age: 51
  • Τόπος: THESSALONIKI
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #75 στις: Ιουλίου 14, 2009, 09:20:53 πμ »
Λοιπόν, όταν ανέβασα το πόστ πρίν 2-3 χρόνια ήταν το έναυσμα για μιά ομαδική εργασία στο φόρουμ, ξενύχτι πάνω στο pc και το έναυσμα μιάς καλής φιλίας με τα παιδιά..
Είναι κρίμα λοιπόν, άσχετα με το άν υπάρχει θέμα χιούμορ ή όχι, να μήν προσθέτουμε στο τόπικ αυτό (που αφορά ΜΟΝΟΝ τον Knispel) νέες πληροφορίες.

Ο φίλος μας λοιπόν ο Hollywood υπάρχει πλέον και στην Wikipedia , κάτι που δεν υπήρχε όταν ψάχναμε κάποια χρόνια πρίν..

Παραθέτω λοιπόν το linκ καθώς και ένα σημείο που μου έκανε εντύπωση:

http://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Knispel

Και μέρος αυτού:


With 168 (all confirmed, possibly as high as 195) kills,[1] Knispel was by far the most successful tanker of the Second World War[1] and is even credited with knocking out a T-34 at 3,000 m. He fought in virtually every type of German tank as loader, gunner and commander. He was awarded the Iron Cross, First Class after destroying his fiftieth enemy tank and the Tank Assault Badge in Gold after more than 100 tank battles. When Knispel had destroyed 126 enemy tanks (with another 20 unconfirmed kills) he was awarded the German Cross in Gold. He became the only non-commissioned officer of the German tank arm to be named in a Wehrmacht communique. As commander of a Tiger I and then a King Tiger Knispel destroyed another 42 enemy tanks. This raised his total to 168 enemy tanks destroyed, more than any other tank ace. Though he was recommended for it four times Knispel never received the coveted Knights Cross, a standard feature of most other WWII German tank aces.

Αποσυνδεδεμένος Skywarp

  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 671
  • Age: 43
  • Τόπος: Cybertron
  • Transform, Seek, Attack, Destroy!
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #76 στις: Ιουλίου 14, 2009, 09:53:06 πμ »
and is even credited with knocking out a T-34 at 3,000 m. d


Το να φτάσει ως εκεί το βλήμα είναι σίγουρα θέμα ικανότητας. Το να πετύχει όμως διάτρηση δεν είναι και θέμα αστάθμητων παραγόντων (καλύτερη ποιότητα βλήματος στην κατασκευή [σε σχέση με την παρτίδα του], γωνία πρόσπτωσης, πιθανή κακή ποιότητα κατασκευής του στόχου κλπ) ?



Παράθεση
He became the only non-commissioned officer of the German tank arm to be named in a Wehrmacht communique

Θα μπορούσες να μου μεταφράσεις τη λέξη non-commissioned? Δεν είμαι εξοικοιωμένος με αυτή την ορολογία.

Αποσυνδεδεμένος George R

  • Kapitän zur See
  • Εκπρόσωποι Συλλόγων
  • Scale 1/35
  • ***
  • Μηνύματα: 2174
  • DKM BISMARCK
    • Ένωση Μοντελιστών Ιωαννίνων
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #77 στις: Ιουλίου 14, 2009, 10:07:40 πμ »
Θα μπορούσες να μου μεταφράσεις τη λέξη non-commissioned? Δεν είμαι εξοικοιωμένος με αυτή την ορολογία.

non-commisioned (NCO) = έτσι αναφέρονται γενικά οι υπ-αξιωματικοί  :wink:
"Ich lasse mir doch mein Schiff nicht unter dem Arsch wegschiessen.  Feuererlaubnis !"


 www.emioannina.gr

Αποσυνδεδεμένος Greg Filos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 2873
  • Age: 51
  • Τόπος: THESSALONIKI
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #78 στις: Ιουλίου 14, 2009, 10:16:57 πμ »
Όπως και να έχει, σε μία εποχή που δεν υπήρχαν ηλεκτρονικά βοηθήματα το να "πάρεις" ένα άρμα στα 3km σε συνθήκες μάχης (άγχος, πίεση, κτλ) και όχι εκπαίδευσης είναι φοβερό!

Αποσυνδεδεμένος Viper

  • Modelclub.gr
  • Scale 1/32
  • *
  • Μηνύματα: 10061
  • Age: 49
  • Τόπος: Χωματερή της Ευρώπης
  • Keep modeling !
    • Ελληνική Μοντελιστικη Κοινότητα
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #79 στις: Ιουλίου 14, 2009, 10:20:23 πμ »
Spoiler (hover to show)

Αποσυνδεδεμένος nino1969

  • Τα θέλω ΟΛΑ ... γιατρέ μου ...
  • MC crew
  • Scale 1/35
  • *****
  • Μηνύματα: 6676
  • Age: 57
  • Τόπος: Σώμα ΑΘΗΝΑ - ψυχή & πνεύμα στ'Ανάπλι
  • IPMS 1099 / MC 369
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #80 στις: Ιουλίου 14, 2009, 11:50:16 πμ »
Εγώ πάντως δεν θα σταθώ στο γεγονός αν ήταν ο μεγαλύτερος άσσος και με τις περισσότερες νίκες ή όχι, ούτε και στο πόσα και ποια παράσημα ή μετάλλια του απονεμήθηκαν ή του άξιζαν.
Πέρα από το ότι ήταν ένας χαρακτήρας "ιδιόρρυθμος" όπως μάλλον γίνεται αντιληπτό, που γενικότερα δεν ήταν δυνατό να συμμορφωθεί και να περιοριστεί από κανονισμούς,  πρωτόκολλα, κλπ κλπ αυτό που εμένα με κάνει να τον συμπαθώ ακόμα περισσότερο και να τον θεωρώ κι εγώ τον μεγαλύτερο των μεγάλων, κρύβεται τελικά εδώ .... "Unlike other commanders, Knispel was not consumed by the pursuit of decorations and did not suffer from a "sore throat", Heer slang for those who lusted after the Knight's Cross. When there were conflicting claims for a destroyed enemy tank, Knispel always stepped back, always willing to credit success to someone else."

Αποσυνδεδεμένος Greg Filos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 2873
  • Age: 51
  • Τόπος: THESSALONIKI
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #81 στις: Ιουλίου 14, 2009, 01:36:13 μμ »
Πολύ καλό Νίκο.. ::icon_thumright::

Μην ξεχνάμε οτι ο Hollywood ήταν Τσέχικης καταγωγής και μαλλιάς απο τα νιάτα του:

Kurt Knispel was born in 1922 in the former Sudetenland. He had a carefree childhood and grew up to be a broad shouldered lad of medium heigh, whose dark hair was always a little too long, something he would be chided for later in life.


Αποσυνδεδεμένος nino1969

  • Τα θέλω ΟΛΑ ... γιατρέ μου ...
  • MC crew
  • Scale 1/35
  • *****
  • Μηνύματα: 6676
  • Age: 57
  • Τόπος: Σώμα ΑΘΗΝΑ - ψυχή & πνεύμα στ'Ανάπλι
  • IPMS 1099 / MC 369
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #82 στις: Ιουλίου 14, 2009, 01:53:58 μμ »
...Kurt Knispel was born in 1922 in the former Sudetenland. ..
  ::icon_thumright::

Στις 30 Σεπτεμβρίου 1938 υπογράφηκε η Συμφωνία του Μονάχου. Πρόκειται για τη συμφωνία μεταξύ Γερμανίας, Μ. Βρετανίας, Γαλλίας και Ιταλίας που επέτρεψε στη Γερμανία να προσαρτήσει την Σουδητία (Δυτική Τσεχοσλοβακία). Αφορμή ήταν η ύπαρξη 3.000.0000 ατόμων γερμανικής καταγωγής, τα οποία κατοικούσαν στη Σουδητία, περιοχής που υπαγόταν στην Τσεχοσλοβακία.

Αποσυνδεδεμένος George R

  • Kapitän zur See
  • Εκπρόσωποι Συλλόγων
  • Scale 1/35
  • ***
  • Μηνύματα: 2174
  • DKM BISMARCK
    • Ένωση Μοντελιστών Ιωαννίνων
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #83 στις: Ιουλίου 14, 2009, 02:23:41 μμ »
...Kurt Knispel was born in 1922 in the former Sudetenland. ..
  ::icon_thumright::

Στις 30 Σεπτεμβρίου 1938 υπογράφηκε η Συμφωνία του Μονάχου. Πρόκειται για τη συμφωνία μεταξύ Γερμανίας, Μ. Βρετανίας, Γαλλίας και Ιταλίας που επέτρεψε στη Γερμανία να προσαρτήσει την Σουδητία (Δυτική Τσεχοσλοβακία). Αφορμή ήταν η ύπαρξη 3.000.0000 ατόμων γερμανικής καταγωγής, τα οποία κατοικούσαν στη Σουδητία, περιοχής που υπαγόταν στην Τσεχοσλοβακία.

 ::icon_thumright::

Σαφώς και δεν ήταν Τσεχικής καταγωγής, αλλά Γερμανός από την περιοχή της Σουδητίας...
"Ich lasse mir doch mein Schiff nicht unter dem Arsch wegschiessen.  Feuererlaubnis !"


 www.emioannina.gr

Αποσυνδεδεμένος kap

  • Κώστας Καπέλος
  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 948
  • Age: 50
  • Τόπος: Αθήνα...Ostfront
  • Ψυχή βαθιά!
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #84 στις: Ιουλίου 14, 2009, 02:37:05 μμ »
...Kurt Knispel was born in 1922 in the former Sudetenland. ..
  ::icon_thumright::

Στις 30 Σεπτεμβρίου 1938 υπογράφηκε η Συμφωνία του Μονάχου. Πρόκειται για τη συμφωνία μεταξύ Γερμανίας, Μ. Βρετανίας, Γαλλίας και Ιταλίας που επέτρεψε στη Γερμανία να προσαρτήσει την Σουδητία (Δυτική Τσεχοσλοβακία). Αφορμή ήταν η ύπαρξη 3.000.0000 ατόμων γερμανικής καταγωγής, τα οποία κατοικούσαν στη Σουδητία, περιοχής που υπαγόταν στην Τσεχοσλοβακία.

 ::icon_thumright::

Σαφώς και δεν ήταν Τσεχικής καταγωγής, αλλά Γερμανός από την περιοχή της Σουδητίας...

Μόλις με πρόλαβες, οι Σουδήτες ήταν ομογενείς Γερμανοί που δεν είχαν καμία σχέση με τους Τσέχους (άλλωστε ποτέ δεν είχαν και σχέσεις αγάπης).
Ψυχή βαθιά!

Αποσυνδεδεμένος Skywarp

  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 671
  • Age: 43
  • Τόπος: Cybertron
  • Transform, Seek, Attack, Destroy!
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #85 στις: Ιουλίου 15, 2009, 01:33:55 πμ »
Όπως και να έχει, σε μία εποχή που δεν υπήρχαν ηλεκτρονικά βοηθήματα το να "πάρεις" ένα άρμα στα 3km σε συνθήκες μάχης (άγχος, πίεση, κτλ) και όχι εκπαίδευσης είναι φοβερό!

Δεν διαφωνώ μαζί σου.

Απλώς θεωρώ ότι η τελική καταστροφή του στόχου είνα και συνάρτηση παραγόντων οι οποίοι αρχίζουν να παίζουν ρόλο ΜΕΤΑ από τη ικανότητα του πυροβολητή να στείλει το βλήμα ως εκεί πέρα....

Αποσυνδεδεμένος Pz-Panos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 1906
  • Age: 51
  • Τόπος: Γλυφάδα
  • Homo Modelistus
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #86 στις: Απριλίου 11, 2013, 06:09:56 πμ »
Εν τέλει, μόλις βρέθηκε η σωρός του Κνίσπελ, σε ομαδικό τάφο, στο χωριό Vrbovec (περιοχή Hodonín) στη Μοραβία!

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/regiony/222109-archeologove-nasli-ostatky-valecneho-tankistickeho-esa/

http://www.network54.com/Forum/47207/thread/1365537341/K.+Knispel%B4s+grave+was+found%21%21%21

Αποσυνδεδεμένος Ernst Barkman

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 2963
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #87 στις: Απριλίου 11, 2013, 09:35:40 πμ »
Τελικά τους έθαψε όλους ο "φαρμακοτρίφτης"...  :mrgreen:



Να δούμε που και πώς θα ταφεί η σωρός του Κνίσπελ...  :roll:

Αποσυνδεδεμένος Pz-Panos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 1906
  • Age: 51
  • Τόπος: Γλυφάδα
  • Homo Modelistus
Απ: Καλός ο Wittmann αλλά το αλάνι λέγεται αλλιώς...
« Απάντηση #88 στις: Απριλίου 11, 2013, 03:10:10 μμ »
Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι μόλις ταυτοποιηθούν όλες οι σωροί, θα ταφούν στο γερμανικό τμήμα του στρατιωτικού κοιμητηρίου του Μπρνο.
Spoiler (hover to show)

Tags: Kurt Knispel