Αυτό ακριβώς, όπως αναφέρεται εν συντομία από πάνω, Σωτήρη. Η πλήρης μετάφραση:
Επευφημούμενο ʼρμα Μάχης
Η Πολωνία γιορτάζει την επιστροφή ενός παμπάλαιου Renault F-17 από το Αφγανιστάν.
Η Πολωνική αποστολή στο Αφγανιστάν λήγει έπειτα από δέκα χρόνια και αποτελεί ευτυχή συγκυρία ότι οι Πολωνοί στρατιώτες λίγο πριν τη λήξη της αποστολής τους θα φέρουν μαζί τους ένα σπουδαίο τρόπαιο. Πρόκειται για έναν παλαίμαχο: ένα άρμα μάχης τύπου Renault F-17, το οποίο έδρασε στον Ρωσσοπολωνικό πόλεμο του 1920. Το σχεδόν επτά τόνων τέρας ήταν το επίκεντρο των εκδηλώσεων στη Βαρσοβία για την Πολωνική Ημέρα Ανεξαρτησίας. Το παλαιό Renault, αν και είναι ακόμη σε καλή κατάσταση, οδηγήθηκε επάνω σε φορέα.
Το 1918, καθώς η Πολωνία ανεξαρτητοποιούταν και η Σοβιετική Ρωσσία βίωνε την επανάσταση, ο νεαρός Κόκκινος Στρατός προέλασε στη Βαρσοβία, για να φέρει την παγκόσμια επανάσταση, ει δυνατόν, έως τη Γερμανία. Στη Γαλλία ήδη από το 1917 Πολωνοί αιχμάλωτοι πολέμου, υπό τον στρατηγό Γιόζεφ Χάλλερ, είχαν οργανώσει μια στρατιά, η οποία είχε αναγνωρισθεί ως συνεταίρος των Συμμάχων. Σύμφωνα με τα στοιχεία του στρατού, μαζί με τη στρατιά στην Πολωνία, πήγαν και 120 άρματα Renault που έδρασαν ανατολικότερα των σημερινών (ανατολικών) συνόρων της Πολωνίας, όπου μερικά αιχμαλωτίσθηκαν από τους Σοβιετικούς.
Αυτό συνέβη και στο συγκεκριμένο άρμα. Λίγο αργότερα, η Σοβιετική Ένωση δώρισε το άρμα στον Αμανούλα Χαν, τον τελευταίο Εμίρη του Αφγανιστάν. Το όχημα βρισκόταν μπροστά από το Επιτελείο μιας Αφγανικής Ταξιαρχίας στην Καμπούλ. Στο περιθώριο της τελευταίας Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, η Πολωνία και το Αφγανιστάν συμφώνησαν για την επιστροφή του και ο Αφγανός Πρόεδρος, Χαμίντ Καρσάϊ, έλαβε ως ευχαριστία μία πρόσκληση να επισκεφτεί την Βαρσοβία.
Το Renault αυτό είναι το μοναδικό που έχουν οι Πολωνοί. Το άρμα είχε διμελές πλήρωμα, ήταν οπλισμένο με ένα πυροβόλο των 37 χιλιοστών και η ανώτατη ταχύτητα που έφτανε ήταν μόνο 7,8 χλμ./ώρα και γι'αυτό τις περισσότερες φορές μεταφερόταν μέσω σιδηροδρόμων. Εντούτοις, η εμφάνισή του είχε σπείρει τον πανικό στους άνδρες του Κόκκινου Στρατού. Τώρα πια μπορεί να ξεκουραστεί και να απολαύσει την καλύτερη περιποίηση στο Μουσείο Τεθωρακισμένων στο Πόζεν της Πολωνίας.