Δεν ξέρω αν σπαμάρω τώρα, αλλά μόλις είδα το μερτσικουντέ, θυμήθηκα ένα άρθρο του Δ. Λαμπαδίτη κάποτε στα 90s, μάλλον στο Modelling (τώρα σας φώτισα έτσι; - λυπάμαι αλλά κράτησα μόνο τις σελίδες με το άρθρο και σε αυτές δεν αναφέρεται ούτε το περιοδικό ούτε η ημερομηνία...) για ένα M-113A1 στα ίδια χρώματα, που ανήκε στη δύναμη της ολλανδικής Koninklijke Marechaussee, η οποία στο άρθρο μεταφράζεται ως "βασιλική στρατονομία".
Δεν μιλάω... Κλίγκον οπότε δεν μπορώ να πιστοποιήσω την ακρίβεια της μετάφρασης αλλά τα οχήματά τους είναι πολύ εντυπωσιακά. Δημοσιεύω (καλοπροαίρετα) το προφίλ που περιλαμβανόταν στο άρθρο, επειδή με εντυπωσίασε και το αντικείμενο και η δουλειά του συγγραφέα. Ωστόσο
δεν ζήτησα την άδεια του πνευματικού ιδιοκτήτη γι' αυτό παρακαλώ τον συντονιστή να επιληφθεί αν προκύπτει θέμα.
