Αποστολέας Θέμα: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;  (Αναγνώστηκε 2303 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος Κωστας Τσιγαριδας

  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 546
  • Age: 50
  • Τόπος: farwest
Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« στις: Ιουλίου 13, 2011, 03:00:14 μμ »
Οπως το λεει ο τιτλος του θεματος που ανοιξα. Ψαχνοντας στο ιντερνετ για διαφορες φωτο επεσα πανω σε αυτες. Μου εκανε ενυπωση το γερμανικο εμβλημα (αν δεν κανω λαθος ειναι της λουφτβαφε ) τοποθετημενο μπροστα απο μια σημαια που στα ματια μου ειναι ελληνικη.
οριστε το σαιτ. http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=de_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.photo-war.com%2fru%2farchives%2fitems668.htm  καντε κλικ για μεγαλυτερη εμφανιση.
  
Σε αλλη φωτο με "γερμανους" σε καπια λεσχη υποθετω διακρινω ενα εμβλημα στα αριστερα της εικονας που μοιαζει με ελληνικο.
 
 http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=de_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.photo-war.com%2fru%2farchives%2fitems744.htm κλικ για μεγενθυση.  
 
Ειχαν στρατολογηθει ελληνες (εθελοντες) στην λουφτβαφε  :? :? :? :? :? :?
 
Αν μπορει να βοηθησει κανενας συναδελφος , σε αυτες της σπανιες για εμενα φωτο  :? :? :?

Αποσυνδεδεμένος Dimitris 72

  • Braille Scale Oddity
  • Moderator
  • Scale 1/35
  • *****
  • Μηνύματα: 3135
  • Age: 65
  • Τόπος: Ηλιούπολη Αθήνα
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #1 στις: Ιουλίου 13, 2011, 03:55:52 μμ »
Στη λεζάντα της πρώτης φωτό, (με τα εντελώς πενιχρά μου ρώσικα) διαβάζω "Γρετσεσκι Φλαγκ" (ελληνική σημαία). Υπάρχουν κάποιοι ρωσομαθείς εδώ, που μπορούν να μας διαβάσουν ολόκληρη τη λεζάντα. Πάντως η αρχιτεκτονική των σπιτιών, δεν μου μοιάζει με ελληνική της εποχής  ::dontknow::

ΔΚ

Αποσυνδεδεμένος CNCman

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 2203
  • Age: 57
  • Τόπος: Θεσσαλονίκη
  • Der Panzerfahrer
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #2 στις: Ιουλίου 13, 2011, 05:00:04 μμ »
Προβολή του την Αψίδα του Θριάμβου, από την άλλη πλευρά.
Στο πάνω δοκάρι ελληνική σημαία, στην κορυφή της οποίας επισυνάπτεται λογότυπο paratroop Γερμανία
Δεν υπάρχει η λέξη " ΑΔΥΝΑΤΟΝ " στο λεξιλόγιό μου και το εννοώ!
Βασίλης μόνον για του φίλους.

Αποσυνδεδεμένος Κωστας Τσιγαριδας

  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 546
  • Age: 50
  • Τόπος: farwest
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #3 στις: Ιουλίου 13, 2011, 05:08:33 μμ »
παιδια καλησπερα ..... ετσι πιστευω κοιτοντας την . πιο πολυ μου μοιαζει με "αψιδα θριαμβου" καπου σε κεντρικη ευρωπη.

Απο την αλλη υποθετω οτι καπια μοναδα (οτι απομεινε) απο τους αλεξιπτωτιστες που επεσαν στην Κρητη ...θα ειχαν γυρισει στο σημειο αυτο για ανασυγκρωτηση με την οποια "τιμητικη υποδοχη". ( με οτι επαθαν - ξεκληριστηκαν στην Κρητη???) ....τι τιμες να τους εκαναν.... ΑΛΛΑ το να τοτοθετησουν σημαια αλλης χωρας πανω σε εμβλημα στρ,σωματος. Πρωτη φορα βλεπω.  
 
Απο την αφρικη οσες μοναδες γυρισαν ειχαν καπια υποτιποδη τιμητικη επανοδο. Δεν εχω προσεξει σε τετοια περιπτωση καποια σημαια των χωρων της αφρικης. Εχουν μονο το εμβλημα του "afrikakorps" οπως και αντοιστιχα το μεταλλιο απο την μαχη της σεβαστουπολης που απεικονιζει τον χαρτη της Κριμαίκης.
 
Σημαια ομως δυσκολο ...  :? :? :? :? :? :? :?:

Αποσυνδεδεμένος Pz-Panos

  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 1906
  • Age: 51
  • Τόπος: Γλυφάδα
  • Homo Modelistus
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #4 στις: Ιουλίου 13, 2011, 05:16:36 μμ »
Στην πρώτη φωτογραφία, η άλλη μεριά της αψίδας είναι αυτή:

http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=de_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.photo-war.com%2fru%2farchives%2fitems669.htm

...όπου αναγράφεται "Στους νικητές της Κρήτης" και έτσι πιστεύω πως μπορούμε να συμπεράνουμε ότι πρόκειται για λάφυρο (ίσως) και σίγουρα σχετικό αντικείμενο με την αφιέρωση της αψίδας και τον τόπο (Γερμανία).

Όσο για το έμβλημα στο αριστερό μέρος της δεύτερης φωτογραφίας, δεν θα το αναγνώριζα άμεσα ως ελληνικό, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ο θυρεός της πόλης της Βιέννης. Ενώ τα διπλανά εμβλήματα φαίνεται να είναι των Ομόσπονδων Αυστριακών Κρατιδίων του Τυρόλου και του Φοράρλμπεργκ. Ιδιαίτερα δε, εφόσον το 136 Σύνταγμα Ορεινών Κυνηγών, όπως αναφέρεται στην περιγραφή του άλμπουμ, συστήθηκε από το προσωπικό των Τιρολέζων Κυνηγών του Αυστριακού Στρατού.

http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=de_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.photo-war.com%2fru%2farchives%2falbum648.htm%3fpage%3d3#id668

http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=de_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.photo-war.com%2fru%2farchives%2falbum710.htm%3fpage%3d6#id744

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Gebirgsjagerregimenter/GJR136-R.htm

Δυστυχώς είναι κάπως προβληματική η αυτόματη μετάφραση από τα ρωσσικά, γιατί ολόκληρες προτάσεις είναι ενωμένες, και αν δεν την ξέρει κανείς τη γλώσσα, ξεχωρίζει τις λέξεις μαντεύοντας και με επανειλλημένες δοκιμές!  :)

Πέραν αυτών, το site αυτό είναι πάρα πολύ καλό και χρήσιμο εύρημα (δεν θυμάμαι να το είχα ξαναδει), εύγε!

Αποσυνδεδεμένος Κωστας Τσιγαριδας

  • Scale 1/48
  • *
  • Μηνύματα: 546
  • Age: 50
  • Τόπος: farwest
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #5 στις: Ιουλίου 13, 2011, 05:42:04 μμ »
Για την πρωτη φωτο καπως ετσι εχω καταλαβει. Γιατην δευτερη φωτο "παιζει" να ειναι θυρεος οπως ενεφερες Παναγιωτη. Επηρεαστηκα απο δυο τρια προσωπα που μου φερνουν σε μασογειακα χαρακτηριστικα...με μουστακι και μελαχρινη αποχρωση και σε συνδιασμο με την ελληνικη σημαια υπεθεσα (ακυρα) μηπως υπηρξαν καπιες ελληνογερμανικες αλχημειες. Ειναι και οι καιροι δυσκολοι και πολλα παρεξηγουνται ευκολα.  
 
Αλλα εξακολουθει να μου κανει εντυπωση η τοποθετηση της γαλανολευκης πανω σε αψιδα , εστω και σαν "λαφυρο" Απο τα λιγα που γνωριζω οι εναπομειναντες αλεξιπτωτηστες ειχαν και καποια ( εως μεγαλη ) αμφισβητηση απο τους επιτελης σε σχεση παντα με τον αριθμο ανδρων που επεστρεψε....ας ειναι καλα η προπαγανδα.  
 
Ευχαριστω για την ανταποκριση παιδες.



Υ.Γ 1 - Το σαιτ εχει μεσα αρκετο πραγμα για "εξερευνηση".....
 
     2 -.... αχ  βρε Νατασα σε απελησε το αφεντικο ...θα μας μαθαινες και τιποτα.. ::glossa::

Αποσυνδεδεμένος sotiris

  • Aρχικατής Πρωτοσύγγελος και Πάπας
  • Scale 1/35
  • *
  • Μηνύματα: 3015
  • Age: 43
  • Τόπος: ΑΘΗΝΑ
  • Μέσ'το άρμα θα καούμε!

Αποσυνδεδεμένος Natter

  • Modelclub.gr
  • Scale 1/144
  • *
  • Μηνύματα: 65
  • Modelclub.gr
Απ: Ελληνικη σημαια ;;;; με Γερμανικο εμβλημα;;;;;
« Απάντηση #7 στις: Ιουλίου 22, 2011, 04:48:11 μμ »

[Θα ήθελα κατ' αρχήν να σας ευχαριστήσω για τις σπάνιες αυτές φωτογραφίες.

Μετά από διερεύνηση είμαι πεπεισμένος,  ότι  η σειρά αυτή των φωτογραφιών προέρχεται από την παρέλαση των αλεξιπτωτιστών που έλαβαν μέρος στη μάχη της Κρήτης στην πόλη Gardelegen (μεταξύ Αννοβέρου και Βερολίνου, που ανήκε μεταπολεμικά στην ανατολική Γερμανία).

Εκεί ήταν το στρατόπεδο του 1ου συντάγματος αλεξιπτωτιστών (Fallschirmjäger Regiment 1 ) που διοικούσε ο Karl-Lothar Schulz, o οποίος φαίνεται και σε πολλές φωτογραφίες, στην παρέλαση και που βγάζει λόγο. Μετά τη μάχη της Κρήτης τέτοιες παρελάσεις "των λουλουδιών" όπως λέγονταν, έγιναν σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας που είχαν στρατόπεδα οι αλεξιπτωτιστές, όπου ο κόσμος μοίραζε στους στρατιώτες λουλούδια.

Στο παρακάτω φιλμ από το YouTube, στο οποίο γίνεται μία διαδρομή μέσα από την πόλη, στο χρονικό σημείο 2:13 έως 2:17, εμφανίζεται στο σπίτι (υπάρχει ακόμη) που υπάρχει στη φωτό του 1941 πίσω από την αψίδα με την Ελληνική Σημαία και τον αετό που εφορμά των αλεξιπτωτιστών. Αναγνωρίζεται εύκολα από μία κατασκευαστική του ιδιαιτερότητα, τα τριγωνικά τζάμια (τα σημειώνω στη φωτογραφία με κόκκινους κύκλους). Εάν κάνετε stop στο φιλμάκι στο χρονικό διάστημα  2:13 έως 2:17, θα διαπιστώσετε τη λεπτομέρεια. Η παρέλαση τότε έγινε αντίθετα από τη σημερινή διαδρομή του αυτοκινήτου, οπότε σε προηγούμενες σκηνές του φιλμ (π.χ. χρονικό σημείο 1:09) αναγνωρίζονται αριστερά κτήρια που υπήρχαν στις φωτογραφίες του 1941, που περιλαμβάνει αυτή η ιστοσελίδα.  

Επίσης στη φωτό του 1941 που παραθέτω, πίσω από τον Schulz, φαίνεται το πίσω μέρος  μίας εκκλησίας (το σημειώνο με κόκκινο κύκλο), η οποία είναι η Nikolaikirche στο Gardelegen (σημειώνω με κόκκινο κύκλο το τμήμα σε σημερινή φωτογραφία).  

Γιάννης]

at=132




Tags: