μετάφραση για όποιον ενδιαφέρεται.....
"....Ανακοινωμένο απο τις αρχές του χρόνου στην έκθεση της Νυρεμβέργης, άρχισε επιτέλους η διάθεση αυτού του πολυαναμενόμενου κιτ, τουλάχιστον απο τους "ιταλόφιλους" σε κλίμακα 1/72. Πρόκειται για ενα κιτ της σειράς "ύψος 0", δλδ πράγματι για στην θεωρία θεωρείται αφιερωμένο σ' αυτούς που ασχολούνται με wargames.
Η συσκευασία περιέχει:
ενα πλαίσιο σε πλαστικό μηχανής καλουπώματος
ενα φύλλο διαφανούς πλαστικού (για την αναπαραγωγή των τζαμιών)
ενα φύλλο χαλκομανίες
ενα βιβλιαράκι με οδηγίες κατασκευής και και βαψίματος (10 σελίδες)
Το φύλλο χαλκομανιών που παρέχεται με το κιτ, σύμφωνα με την italeri, είναι να πραγματοποιηθούν 2 αντικείμενα (παραλλαγές)
Βασιλικός στρατός, σύνταγμα Σαχάρας, κεντρική - βόρεια Αφρική αρχές 1943
>> >> >> >> >> >> >> >> >>
Οι παρατηρήσεις για το βάψιμο με τις υποδείξεις των χρωμμάτων (Model Master ακρυλικά - σμάλτα) και τα σχετικά προφίλ σε γκρί είναι "καθαρές" (ευκολονόητες δλδ) και περιέχονται στο βιβλιαράκι.
Το μοναδικό πλαίσιο πλαστικού είναι χρώματος φουντουκί καλής ποιότητας και δεν παρουσιάζει (αυτό που λέμε εμείς φουσκάλες ή κενά απο πλαστικό).... ενώ είναι παρόντα αρκετά εμφανή σημάδια απο το καλούπι, μά σε σημεία που δεν πρέπει να είναι εμφανή όταν το μοντέλο φτιαχτεί.
Το επιπέδο των λεπτομερειών είναι καλό, και αρκετά σ' όλες τις επιφάνειες. Τα μικρότερα μέρη είναι και αυτά καλά αναπαραγμένα αν και παρουσιάζουν μικρές μυτούλες λόγω των συνδέσμων τους με το πλαίσιο πλαστικού (ειδικά όσο ν' αφορά στις ρόδες) όμως λόγω της εύκολου χειρισμού (επεξεργασίας) του πλαστικού δεν πρέπει να παρουσιάσουν εμπόδια στην απομάκρυνση τους.
Μερικά προβλήματα που παρουσιάζονται σε εκείνο στη μεγαλύτερη κλίμακα έχουν αναφερθεί και διορθωθεί όπως
τα λάστιχα είναι τώρα πιο κοντά στις διαστάσεις μ' εκείνες τις πραγματικές, μικρότερες κατα 1 δέκατο του χλ με εκείνες που έπρεπε να είναι στη σωστή κλίμακα, τόσο όσο αφορά την εσωτερική διάμετρο (εννοεί τη ζάντα το r που λέμε) όσο και το πάχος του ελαστικού δλδ στην 1/72 έπρεπε να είναι π.χ. 215/65 R16 και αυτές είναι 215/64 R15.
Λογικά και η ζάντα είναι κατα 1 δέκατο του χλ πιό μικρή
τα κασόνια οπλισμού δεν περιέχονται
ενώ αλλα προβλήματα παραμένουν όπως
το διαχωριστικό που χωρίζει το χώρο του οπλισμού απο κείνο του μοτέρ, ακόμα μια φορά είναι κλειστό ενώ πρέπει να είναι ανοιχτό
τα υποστηρίγματα των "μπαλκονιών" (δλδ σαν λασπωτήρες απο κάτω) που "πατάν" τα μπιτόνια είναι και εδώ κοντά
Σε κάθε περίπτωση να είναι προβληματικό αν είχε αφαιρεθεί (ανοιχθεί) το διαχωριστικό, όμως λόγω έλλειψης παντελώς λεπτομέρειας στο χώρο μηχανής, 'ισως ανοίγοντας το πίσω διαχωριστικό δεν θα ήταν "φρόνιμο"
Το πώς συναρμολογείται το αμάξωμα, μοιάζει πάρα πολύ μ' εκείνο στην κλίμακα 1/35. Δλδ είναι 4 κύρια κομμάτια που καλό είναι να συναρμολλογηθούν πρώτα στεγνά (dry fit) ώστε να δείτε που χρειάζεται στόκο στα πιο λεπτεπίλεκτες ενώσεις. Δλδ όπως εκείνη στο μπροστινό κεντρικό σημείο.
Η ρεζέρβα είναι ήδη "τυπώμένη" απευθείας στο εσωτερικό στη θέση της στο μπροστά μέρος του αμαξώματος.
Τα ελαστικά είναι είναι σε πλαστικό, και προυσιάζουν μόνο ενα τύπο διαγράμμισης τους, ενώ τα μπουλώνια της ζάντας έχουν καθαρά ανάγλυφο το σήμα SPA. Καλές οι γρίλλιες και παρουσιάζουν σωστά την πλαινή ενίσχυση. Αρκετά καλή και η Breda αρκεί να ανοιχθεί μια οπή στην κάνη με τρυπανάκι ώστε να δείξει αληθοφάνεια, ενώ καλή και η Breda των 8 χλ σαν αναπαραγωγή, αλλά πρέπει να αλλάξουμε την χειρολαβή και φτιάξουμε άλλη για καλύτερο αποτέλεσμα και να "σταθεί" στο "ύψος" του υπόλοιπου κιτ.
Όπως προείπαμε το κιτ δεν περιέχει καμμιά λεπτομέρεια στο χώρο μηχανής, ούτε φιγούρες, ενώ είναι παρούσες οι λεπτομέρειες στο χώρο μάχης.
Οι χαλκομανίες είναι καλά τυπωμένες και οι πινακίδες έχουν σωστά το μπαλάκι με την φωτιά (το είχε ο ιταλικός στρατός και το έχει και τώρα --> όπως το δικό μας πυροβολικό μπάλα οβίδα με φλόγα δλδ) και το σήμα του κράτους (σημαία) να τοποθετηθεί μπροστά δεξιά (αριστερά βλέπωντας μέτωπο το όχημα).
