Αποστολή από: pacos στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:39:31 πμ
Τρανό πελέκι πρώτα του 'δωκε, που του 'ρχονταν στη φούχτα
ακονισμένο, να 'ναι δίκοπο, χαλκό και στεριωμένο
σ' ελήσιου στειλιαριού πανέμορφου καλά την άκρη απάνω.
Σκεπάρνι τορνεμένο του 'δωκε μετά, κι ευθύς κινούσε
μπροστά για του νησιού τ' ακρόμερα ψηλά εκεί πέρα δέντρα'
φύτρωναν, σκλήθρες, λεύκες κι έλατοι, που ανέβαιναν στα ουράνια,
Κι αυτός τα δέντρα επήρε κι έκοβε' σε λίγο είχε τελέψει.
Σαν έριξε είκοσι, πελέκησε με το χαλκό τους κλώνους
Μον' πάρε και μακριά πελέκησε μαδέρια, και μεγάλη
φτιάσε πλωτή, κι απάνω κάρφωσε σανίδες μια άκρη ως άλλη
και τα 'ξυσε με το σκεπάρνι του, με στάφνη ισιώνοντας τα.
Ωστόσο η Καλυψώ η πανέμνοστη του πήγε τα τρυπάνια'
και σύντας σε ολα τρύπες άνοιξε και τα σοφίλιασε όλα,
με ξυλοκάρφια και δεντρόφλουδες σφιχτά σφιχτά τα δένει.
Όσο φαρδύ ένα γύρο χάραξε για φορτηγό καράβι
τον πάτο μαραγκός, την τέχνη του που περισσά κατέχει,
τόσο φαρδιά να κάνει θέλησε κι εκείνος την πλωτή του.
Στήνει παγίδια, με στραβόξυλα πολλά στεριώνοντας τα,
και με μακριές σανίδες πάτωσε στο τέλος την κουβέρτα
Και το κατάρτι μέσα εστήριξε με ταιριασμένη αντένα,
και το τιμόνι του μαστόρεψε, να κυβερνάει το σκάφος,
και με κλωνάρια ετιάς περίφραξε τρογύρα την πλωτή του,
να τον φυλάν από τα κύματα, και σώριασε και φύλλα.
Κι η Καλυψώ, η θεά η πανέμνοστη, λινό του κουβαλούσε
για τα πανιά' κι αυτός περίτεχνα μαστόρεψε και τούτα'
ξάρτια κι απλές και σκότες έδεσε τελεύοντας, και τότε '
με τα φαλάγγια στ' άγια κύματα την έσπρωξε να πέσει.
Είχαν περάσει μέρες τέσσερις, σα βρέθη τελειωμένοςo
στις πέντε η Καλυψώ τον άφηνε πια απ' το νησί να φύγει,
με ρούχα ευωδιαστά απ' το χέρι της ντυμένο και λουσμένο.
Αποστολή από: pacos στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:39:50 πμ
Αποστολή από: pacos στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:40:02 πμ
Αποστολή από: pacos στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:42:06 πμ
Αποστολή από: KWSTAS στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 10:18:52 πμ
Αποστολή από: sluff στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 05:36:18 μμ
Οι κορμοι της βασης πως εγιναν??
Η κλιμακα του ποια ειναι,θελω να πω το μεγεθος του?
::salut::
Αποστολή από: Kostis Pap στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:03:45 μμ
Αποστολή από: montelakias στις Φεβρουαρίου 11, 2019, 09:55:30 μμ
με βάση τη μετάφραση αυτή της Οδύσσειας!Οι στίχοι που έγιναν μοντέλο!!!! Ποιητικότατο.
Σκέτο ποίημα και η κατασκευή σου paco. Για να μην πω ότι εκφράζει και μια πολιτιστική ερμηνεία της αρχαίας ναυτοσύνης.
Πολλά συγχαρητήρια. ::salut:: ::salut:: ::salut::
Αποστολή από: pacos στις Φεβρουαρίου 12, 2019, 10:42:54 πμ
Καταρχήν σας ευχαριστώ για τα σχόλιά σας.
Απ'' ότι καταλάβατε ακολούθησα βήμα - βήμα την περιγραφή του Ομήρου που αποτελεί και την μοναδική πηγή για την κατασκευή μου. Ο ποιητής μας είναι άκρως περιγραφικός τόσο στα κατασκευαστικά εργαλεία και υλικά που χρησιμοποιεί, δέντρα φυτά ξυλεία και πανιά όσο και την διαδικασία της κατασκευής καθώς της χλωρίδας και πανίδας της περιοχής.
Ως ποιητής που είναι βέβαια του χρεώνουμε και την ποιητική αδεία...
Έτσι λοιπόν έπραξα και εγώ, κατέβηκα στην αυλή και άρχισα να μαζεύω την απαραίτητη ξυλεία. Όλα τα ξύλα είναι από κλαδιά που μάζεψα από την αυλή!
Τα έκοψα, μερικά τα καθάρισα μερικά δε τα καθάρισα και τα περισσότερα τα πελέκησα σα να τα έχει κόψει τσεκούρι! Το κατάρτι το ξάρτι και το πηδάλιο είναι από ελιά.
Οι 15 κορμοί της βάσης είναι κυπαρίσσια. Τα κάγκελα είναι μικρά κλαδάκια, από τριανταφυλλιά κλιματαριά μέχρι και μουριά.
Το κατάστρωμα το έφτιαξα από ρετάλια σανίδες που είχα από παλιές κατασκευές μου που είναι πεύκο φλαμούρι και οξιά. Τίποτα δεν πάει χαμένο.
Και το πανί φυσικά είναι λινό, όπως μας λέει ο ποιητής μας.
Για την περίφραξη στην πλώρη χρησιμοποίησα το πατάκι της πόρτας που σκουπίζουμε τα πόδια, ξεφτίζοντας μερικά γιατί ταίριαζαν απόλυτα στην κλίμακα προσομοιώνοντας τα μικρά κλαδάκια που χρησιμοποίησε ο Οδυσσέας.
Αν και ο Όμηρος μας λέει πως έβαλε κλαδιά ολόγυρα, εγώ έβαλα μόνο στην πλώρη για να φαίνεται η κατασκευή.
Η σχεδία είναι στην 1/40 κλίμακα όπως «σχεδόν» όλες οι κατασκευές μου και έχει μήκος 20 cm + περίπου.
Αποστολή από: jim40 στις Φεβρουαρίου 12, 2019, 10:50:45 μμ