Modelclub.GR - Hellenic Scale modelling community

ΘΕΜΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ => ΑΡΧΕΙΟ MC - ΒΙΒΛΙΑ - ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ - DVD => Βιβλία & Περιοδικά => Μήνυμα ξεκίνησε από: Pz-Panos στις Νοεμβρίου 29, 2006, 07:03:14 μμ

Τίτλος: Νέο βιβλίο F.A.Q. για φιγούρες
Αποστολή από: Pz-Panos στις Νοεμβρίου 29, 2006, 07:03:14 μμ
Πρόσφατη ήταν η συζήτησή μας για το FAQ του MIG. Τώρα και σε έκδοση για φιγούες.....(και τα 2 μαζί....μούρλια)

http://www.amazon.com/FREQUENTLY-QUESTIONS-FIGURE-PAINTING-TECHNIQUES/dp/8496527913/sr=8-4/qid=1164750024/ref=pd_bbs_sr_4/104-2465347-7367143?ie=UTF8&s=books

(http://imageshack.us)
Τίτλος: Απ: Νέο βιβλίο F.A.Q. για φιγούρες
Αποστολή από: arcadios στις Νοεμβρίου 30, 2006, 01:23:39 μμ
... αντε να βγάλει και ενα για διοράματα να ολοκληρώσουμε :D
Τίτλος: Απ: Νέο βιβλίο F.A.Q. για φιγούρες
Αποστολή από: Stavros στις Νοεμβρίου 30, 2006, 10:33:34 μμ
θα μας τρελλάνουν. στο amazon και τα δυο μαζι τα δινει λιγοτερο απο οσο αγορασα εγω εδω το δικο μου (ενα) faq του MIG
Σ.Σ.
Τίτλος: Απ: Νέο βιβλίο F.A.Q. για φιγούρες
Αποστολή από: Nikos Tsitsos στις Δεκεμβρίου 01, 2006, 12:30:02 πμ
Παράθεση από: arcadios στις Νοεμβρίου 30, 2006, 01:23:39 μμ
... αντε να βγάλει και ενα για διοράματα να ολοκληρώσουμε :D

Πληροφορία από τον ίδιο τον Mig.... λέει ότι δεν έχει μείνει καθόλου ευχαριστημένος από τη συνεργασία με την Andrea Press για το FAQ!!!!!!!!!!
Οι λόγοι είναι:
1ον: Oτι παρατηρήθηκαν κακοτυπωμένα αντίτυπα (συμβαίνει συνήθως στα πρώτα κομμάτια μιας εκτύπωσης μέχρι ο μάστορας να ρυθμίσει σωστά της μηχανές και μάλλον για λόγους κέρδους η Andrea Press τα έβγαλε σε κυκλοφορία)

2ον: Η μετάφραση από τα Ισπανικά (που γράφτηκε το βιβλίο) στα Αγγλικά δεν ήταν και η καλύτερη και αφήνει αρκετά κενά. Ο ίδιος ο Mig λέει ότι από την ημέρα που εκδόθηκε το βιβλίο έχει τουλάχιστον 10-15 email καθημερινά που του ζητούν διευκρινίσεις για κάποια από τα άρθρα του!!!

3ον: Αθέτησαν την αρχική συμφωνία που προέβλεπε σωστή και με τεχνικούς όρους μετάφραση των κειμένων σε 5 γλώσσες (Αγγλικά - Γαλλικά - Ιταλικά - Ισπανικά - Γερμανικά) και έβγαλαν μόνο το Αγγλικό αντίτυπο με αποτέλεσμα σε Γαλλία και Ιταλία το FAQ να μην έχει πουλήσει τα αναμενόμενα.

Οπότε πιθανών να βγει FAQ για διοράματα αλλά σγουρά δεν θα έχει την υπογραφή του Mig! :?