Modelclub.GR - Hellenic Scale modelling community

ΘΕΜΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ => ΑΡΧΕΙΟ MC - ΒΙΒΛΙΑ - ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ - DVD => Βιβλία & Περιοδικά => Μήνυμα ξεκίνησε από: Theios Nontas στις Μαΐου 14, 2009, 03:39:40 μμ

Τίτλος: Ο Αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941 (EUROBOOKS)
Αποστολή από: Theios Nontas στις Μαΐου 14, 2009, 03:39:40 μμ

Είδα το review (http://www.modelclub.gr/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=830&Itemid=49) αλλά έχω μερικές απορίες που ίσως να έχουν και άλλοι, αν ξέρει κάποιος ας μας πληροφορήσει

 -Εχω την αρχική έκδοση στα Αγγλικά, υπάρχει κάτι καινούργιο στην Ελληνική, κάποια προσθήκη φωτογραφιών ή κειμένου που δεν υπάρχει στην αρχική έκδοση?
 -Η ποιότητα των φωτογραφιών και της εκτύπωσης είναι βελτιωμένη?
 -Ποιός έχει κάνει την μετάφραση και επιμέλεια της Eλληνικής έκδοσης?

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: KostasT στις Μαΐου 14, 2009, 03:59:06 μμ

Παράθεση από: Theios Nontas στις Μαΐου 14, 2009, 03:39:40 μμ

Είδα το review (http://www.modelclub.gr/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=830&Itemid=49) αλλά έχω μερικές απορίες που ίσως να έχουν και άλλοι, αν ξέρει κάποιος ας μας πληροφορήσει

 -Εχω την αρχική έκδοση στα Αγγλικά, υπάρχει κάτι καινούργιο στην Ελληνική, κάποια προσθήκη φωτογραφιών ή κειμένου που δεν υπάρχει στην αρχική έκδοση?
 -Η ποιότητα των φωτογραφιών και της εκτύπωσης είναι βελτιωμένη?
 -Ποιός έχει κάνει την μετάφραση και επιμέλεια της Eλληνικής έκδοσης?

X 2  ::salut::

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Stavros στις Μαΐου 14, 2009, 04:19:06 μμ

Λοιπόν
 ::book::
Εχουν προστεθεί φωτογραφίες (α/μ) απο τους κ.κ. Ουμπέρτο Σιακετάνο, Σαράντη Λώλο, Γ. Παπαδημητρίου και Νίκολα Μαλίτζια
Η ποιότητα τους είναι καλή και είναι τυπωμένες σε ημιγυαλιστερό χαρτί.
Γενικά είναι καθαρές και όχι συνηθισμενες
τη μετάφραση έχουν κάνει οι κ.κ. Γ. Παπαδημητρίου και Β. Σταυρόπουλος που έχει και τη συνολική επιμέλεια.
Το κείμενο είναι γραμμένο σε πολυτονικό σύστημα   ::sprechende_015:: :!:
αυτά
πιστεύω ότι αξίζει να υπάρχει σε κάθε Ελληνική βιβλιοθήκη
 ::salut::
Σ.Σ.

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Theios Nontas στις Μαΐου 15, 2009, 01:07:18 πμ

Σταύρο σ' ευχαριστώ για τις πληροφορίες,   ::icon_thumright::

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Stavros στις Μαΐου 15, 2009, 01:22:20 πμ

Παράθεση από: Theios Nontas στις Μαΐου 15, 2009, 01:07:18 πμ

Σταύρο σ' ευχαριστώ για τις πληροφορίες,   ::icon_thumright::

παρακαλώ,
ξέχασα επίσης να πω ότι το βιβλίο εχει βγει κομματάκι μεγαλούτσικο,
φτάνοντας τις 583 πυκνογραμμενες σελίδες.  :shock:
 ::salut::
Σ.Σ.

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Harris Charalambous στις Μαΐου 15, 2009, 01:36:20 πμ

Kai eimeis oi apexo pou to vriskoumai paidia  :roll:

Yparxi se on line vivliopolio...

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Viper στις Μαΐου 15, 2009, 01:44:06 πμ

Παράθεση από: Harris Charalambous στις Μαΐου 15, 2009, 01:36:20 πμ

Kai eimeis oi apexo pou to vriskoumai paidia  :roll:

Yparxi se on line vivliopolio...

δε τα ρωτανε αυτα αδερφε ::icon_thumright::  ::tsekouri::  ::punch:: ::058love:: στο στελνω με το επομενο πακετο ::salut::

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Harris Charalambous στις Μαΐου 15, 2009, 04:07:23 πμ

 :oops: :oops: :oops: ::proskino:: ::proskino:: ::proskino::

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Vasilis 07 στις Μαΐου 18, 2009, 05:57:21 μμ

Σε σχέση με το "Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ 40" (Η. Καρταλαμάκης) προσθέτει κάτι επιπλέον  :?: :roll:

Τίτλος: Απ: Ο αεροπορικός πόλεμος στην Ελλάδα 1940-1941
Αποστολή από: Stavros στις Μαΐου 18, 2009, 11:23:06 μμ

νομιζω δεν μπορεις να τα συγκρίνεις
καθως είναι γραμμενα με διαφορετικο στυλ και απο άλλη οπτική.
εξάλλου ο καρταλαμάκης μιλάει μονο για τα Ελληνικά,
ενώ το άλλο για όλους τους εμπλεκόμενους στην περιοχή
Σ.Σ.