Αποστολή από: Dimmu Borgir στις Δεκέμβριος 19, 2011, 11:22:47 μμ
Dear friends!
My name is Sergey Golikov and i am from Russia. I am modelling for a period of ten years 1/72 AFV scale models. I am very glad to present you my new model IS-3 (JS-3) from Trumpeter.
The Trumpeter kit is a very nice kit but it needs some improvements in order to get the best of it. I replaced the kit’s gun barrel with one of the RB range.I also replaced the 12.7mm DSHK with a resin one from Armory, and i changed the road wheels with resin ones from the same brand for more detail. All the handrails of the turret were made from copper wire.
In order to enhase the chassis details i used resin copies from Italeri JS-2 drive sprockets.All the guide teeth of the trucks are replaced from PST spare tracks and glued one by one in order to achieve the scale thickness. I used from the Elf range a headlight lamp, and i rebuilt the rear deck with plasticard and various Master Club bolts.From the same material i added all the side bin covers to the hull. New front/rear fenders were done with metal foil and many small details from thin copper wire of several thicknesses.The gun rest(cradle) on the original deck was casted as part of the deck so when i fixed the new deck i replaced it from a new one from the Italeri JS-2.
All details added to the auxilliary fuel tanks were from spare photo-etched parts and frames. I decided to omitt the smoke canister tanks and i added the support frames from thin plastic strip.Towing cable ends are from the kit and towing cable from the Eureeka xxl range. An undiching beam was created with “green stuff” two part epoxy putty sculpted properly over a plastic rod and its tie-down straps from thin lead foil.
(http://postimage.org/image/q2e0nl3dt/)
(http://postimage.org/image/du6enkjo7/)
(http://postimage.org/image/4p16a86zl/)
(http://postimage.org/image/pcztoys81/)
(http://postimage.org/image/e9qq9e611/)
(http://postimage.org/image/xyzyt1dhz/)
(http://postimage.org/image/6i8ocahk1/)The model is painted Russian green 4B.O. from the Akan acrylik range (*73020).For the weathering procedure I applied MIG oils and pigments, and AK Interactive weathering sets to finish it using most of all the “new” technicks.
(http://postimage.org/image/b9s9bto9b/)
(http://postimage.org/image/7uuyrx4dd/)
(http://postimage.org/image/svhvwbh5j/)
(http://postimage.org/image/64wly8b2x/)
(http://postimage.org/image/cwa5ynbsb/)
(http://postimage.org/image/uh0a4ni3l/)
(http://postimage.org/image/9e646976f/)
(http://postimage.org/image/yymi2lzbt/)
(http://postimage.org/image/un2hrchsp/)
(http://postimage.org/image/dh1qj2qon/)I express sincere gratitude to Mr. Christos Apostolopoulos for support and representation for the Greek forum Modelclub.gr of my works.
I wish you all to have Merry Christmas and Happy New Year!
Best regards, Sergey.
Ακολουθεί μετάφραση
Αγαπητοί φίλοι,
Ονομάζομαι Sergey Golikov και κατάγομαι από την Ρωσία.Ασχολούμαι για μια περίοδο δέκα ετών με άρματα και οχήματα στην κλίμακα 1/72.Είμαι πολύ χαρούμενος που θα σας παρουσιάσω την νέα μου δουλεία, το IS-3 της TRUMPETER.
Το κίτ της TRUMPETER αποτελεί μια πολύ καλή βάση που χρειάζεται όμως κάποιες βελτιώσεις για να εξασφαλίσουμε το καλλίτερο δυνατό αποτέλεσμα. Αντικατέστησα την κάνη με μια μεταλλική από τη σειρά της RB. Επίσης αντικατέστησα το πολυβόλο των 12,7μμ DSHK με ένα ρητινένιο από την ARMORY, και άλλαξα τους τροχούς με αντίστοιχους ρητινένιους από την ίδια εταιρία με περισσότερη λεπτομέρεια.Όλες οι χειρολαβές του πύργου αντικαταστάθηκαν με άλλες από χαλκόσυρμα κατάλληλης διαμέτρου.
Θέλοντας να ενισχύσω ακόμα περισσότερο τις λεπτομέρειες στο πήγμα οι κινητήριοι τροχοί αντικαταστάθηκαν με ρητινένια αντίγραφα από αντίστοιχα κομμάτια από το IS-2 της ITALERI.Όλα τα «δόντια» της ερπύστριας κόπηκαν και αλλάχτηκαν ένα προς ένα με άλλα από μια spare ερπύστρια της PST για να επιτευχθεί το σωστό πάχος υπό κλίμακα.Χρησιμοποίησα ένα φωτιστικό από ρητίνη της ELF και ξανακατασκεύασα το πίσω μέρος του σκάφους από φύλλο πλαστικού και διάφορα μπουλόνια της MASTER CLUB.Από το ίδιο υλικό (φύλλο πλαστικού) προστέθηκαν όλα τα καλύμματα των πλαϊνών αποθηκευτικών χώρων του σκάφους.Νέα αλεξιβόρβορα (φτερά) μπροστά και πίσω έγιναν με λεπτό φύλλο μετάλλου (πχ. Από ένα παλιό σωληνάριο αλοιφής ή οδοντόκρεμας ) και πολλές μικρές λεπτομέρειες με χαλκόσυρμα διαφόρων διατομών.Το άγκιστρο (κούνια) του πυροβόλου ήταν χυτευμένο πάνω στο παλιό ντέκ οπότε όταν κατασκεύασα το νέο το αντικατέστησα με ένα άλλο από το IS-2 της ITALERI.
Όλες οι λεπτομέρειες στις βοηθητικές δεξαμενές καυσίμου προστέθηκαν από διάφορα περισσεύματα photo-etched (μέχρι και από πλαίσια).Αποφάσισα να παραλείψω τα κάνιστρα παραγωγής προπετάσματος καπνού και πρόσθεσα τα πλαίσια στήριξης από λεπτή λωρίδα πλαστικού.Οι άκρες των συρματόσχοινων έλξης προέρχονται από το κίτ και το συρματόσχοινο καθεαυτό από την γκάμα της EUREKA XXL. Η δοκός απεγκλώβισης (κορμός) φτιάχτηκε με εποξικό στόκο δύο συστατικών “green stuff”αφού διαμορφώθηκε με κατάλληλη γλυπτική πάνω σε μια στρογγυλή διατομή πλαστικού, και οι ιμάντες συγκράτησης από λεπτό φύλλο μετάλλου.
Το μοντέλο ψεκάστηκε με το 4ΒΟ σοβιετικό πράσινο από τη σειρά των ακρυλικών χρωμάτων της ΑΚΑΝ ( με κωδικό 73020). Για τη διαδικασία της παλαίωσης χρησιμοποιήθηκαν λάδια και χρωστικές (pigments) από τη σειρά του MIG καθώς και διάφορα σετ παλαίωσης της ΑΚ INTERACTIVE για το τελικό φινίρισμα που επιτεύχθηκε με την χρήση των περισσοτέρων «νέων» τεχνικών.
Ευχαριστίες στον κο Χρήστο Αποστολόπουλο για την υποστήριξη και «αντιπροσώπευσή» μου στο φόρουμ Modelclub.gr για την παρουσίαση των μοντέλων μου.
Εύχομαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά
Ειλικρινά δικός σας Sergey Golikov.
Απόδοση κειμένου : Χρήστος Αποστολόπουλος
Για το Modelclub.gr Δεκέμβριος 2011