Φάνη και Στάθη, εν μέρει έχουμε όλοι δίκιο. Όπως τα έχουμε κάνει εμείς εδώ μαντάρα (
καναδέζες Mercedes και Μ-σειράς παλιότερα,
ρεγκόβερ Μ52, Μ583, Oshkosh κλπ κλπ κλπ) όλα σ' ένα τσουβάλι, τά 'χουν κάνει και οι γερμανοί μου φαίνεται με τα bergepanzer. Τα έχω συναντήσει σε γερμανικά sites να αναφέρονται και Leo1 Standard και Buffel 2 και Leopard 1 ARV και Bpz2 Standard και Bpz2 Buffel. Άκρη δε βγαίνει νομίζω, παρά αν βρούμε κάπου το εγχειρίδιο χρήσης ή συντήρησης για να δούμε τι γράφει στο εξώφυλλο
Πάντως νομίζω πως έχετε δίκιο και πως η επικρατέστερη/ορθότερη ονομασία είναι το Bpz2 Standard
ΜΦΧ