Καλά, μιλάμε για ΤΗΝ παρεξήγηση!
Διαγράφουμε λοιπόν τα προηγούμενα και πάμε από την αρχή: αυτή η επιφάνεια είναι αναπόσπαστο τμήμα του rudder, βρίσκεται όμως μποστά από τον άξονα περιστροφής του και επομένως στρέφεται κατά την αντίθετη πλευρά, αλλά: αντί να έχει παράλληλες πλευρές ή συγκλίνουσες προς τα πίσω, όπως στο υπόλοιπο rudder, έχει το αντίθετο, δηλαδή συγλίνουσες προς τα μπροστά με αποτέλεσμα να φαίνεται ότι είναι υπό γωνία όταν το rudder είναι στη neutral, δες φωτογραφία παρακάτω:

Και για του λόγου το αληθές κοίτα στην επόμενη φωτογραφία πως φαίνεται "εγκοπή" και από τις δύο πλευρές:

Εάν λοιπόν κολλήσεις το rudder στη neutral πρέπει να μπαίνουν προς τα μέσα οι δύο αυτές επιφάνειες και από τις δύο πλευρές.
Αν θέλεις να κολλήσεις το rudder πχ δεξιά, πρέπει να έρχονται "πρόσωπο" από την αριστερή πλευρά και να μπάινουν πολύ από την δεξιά.
Ελπίζω να σε μπέρδεψα...συγνώμη, βοήθησα αρκετά...