Αν πράγματι είναι ελληνικό, μόνο έναν τύπο είχαμε το 1940-41 με τα χαρακτηριστικά που λέτε, δηλαδή τριθέσιο, μονοκινητήριο, με υδρόψυκτο κινητήρα και τον πιλότο πολύ κοντά στον κινητήρα: Το ελαφρύ βομβαρδιστικό Fairey Battle Mk.I. Απλά κι εμένα το αεροσκάφος της φωτογραφίας μου φαίνεται λίγο "κοντό", αλλά έτσι όπως έχει καεί...
Ελπίζω κάποιος ειδικός του forum με γνώσεις στα "ψιλά" του τύπου θα έχει καλύτερη και τεκμηριωμένη άποψη. Η φωτογραφία είναι πολύ ενδιαφέρουσα και ημερομηνιακά ταιριάζει.